613056 Einführung in ein Sachfach in der Ersten Fremdsprache (Medizin): Einführung in ein Sachfach in der Zweiten Fremdsprache (Medizin)

Wintersemester 2018/2019 | Stand: 07.02.2019 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

ao. Univ.-Prof. Mag. Mag. Dr. Cornelia Feyrer, +43 512 507 42460

LV-Nummer:

613056

Titel:

Einführung in ein Sachfach in der Ersten Fremdsprache (Medizin): Einführung in ein Sachfach in der Zweiten Fremdsprache (Medizin)

Typ/Stunden:

PS 2

ECTS-AP:

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

jährlich

Unterrichtssprache:

Deutsch

Lernergebnis:

Vorbereitung auf das fachsprachliche Übersetzen im Bereich Medizin. Erarbeitung grundlegender Kenntnisse aus der Medizin und der medizinischen (Fach)Kommunikation

Inhalt:

Überblicks-LV. Vermittlung von translationsrelevantem Basiswissen aus der Medizin und einigen ihrer Teildisziplinen.

Methoden:

kommunikativer interaktiver Unterricht, Einzel- und Gruppenarbeiten, autonomes Lernen

Prüfungsmodus:

schriftlich/mündlich, Klausur (schriftliche verbindliche Anmeldung erforderlich), regelmäßige aktive Teilnahme, Mitarbeit

Literatur:

Literaturangaben und Arbeitsunterlagen werden im Rahmen der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt

Voraussetzungen:

Online-Anmeldung erforderlich

Anmeldezeitraum: 01.09. bis 21.09.

Vor vollständiger Absolvierung der StEOP, dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden. Studierende, die vor dem Wintersemester 2016/2017 ein Bachelor- oder Diplomstudium begonnen haben und die StEOP nach den bisherigen Bestimmungen noch nicht absolviert haben, dürfen vor positiver Absolvierung der StEOP bis zum 30.11.2018 Lehrveranstaltungen in einem uneingeschränkten Umfang (im Curriculum festgelegte Anmeldungsvoraussetzungen sind einzuhalten) vorziehen. Nach diesem Datum muss die StEOP positiv abgeschlossen sein, damit weiter Lehrveranstaltungen absolviert werden können.

Anmerkungen:

vorzeitiges Ausstellen von Zeugnissen (für Nachreichfristen etc.) nicht möglich.
Beginn: Semesterbeginn

OLAT:

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/4414210073

Beginn:

siehe Termine

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2009 (120 ECTS-AP, 4 Semester)

Pflichtmodule Spezialisierungen (42,5 ECTS-AP bzw. 52,5 ECTS-AP)

Spezialisierung Fachkommunikation (42,5 ECTS-AP)

Modul 6A: Fachkommunikation I Erste Fremdsprache (10 ECTS-AP, 6 SSt.)

Modul 7A: Fachkommunikation I Zweite Fremdsprache (10 ECTS-AP, 6 SSt.)

Termine

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Di 02.10.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 09.10.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 16.10.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 23.10.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 30.10.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 06.11.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 13.11.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 20.11.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 27.11.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 04.12.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 11.12.2018	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 08.01.2019	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 15.01.2019	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 22.01.2019	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Di 29.01.2019	13.45 - 15.15	SR 1 Transl. SR 1 Transl.