LFU:online

Sprachenzentrum Sprachenzentrum

Friedrich Mozes Heinschink Friedrich Mozes Heinschink

124035

Einführung in die Sprache der Roma

UE 2

Block

semestral

keine Angabe

Roma stammen ursprünglich aus Indien. Sie sprechen Romanes, eine neuindische Sprache mit vielen europäischen Einflüssen. Das Zusammenleben von Roma und Nicht-Roma ist durch massive Kommunikationsprobleme gekennzeichnet, die nicht nur sprachlicher Natur sind. Roma werden als "Zigeuner" diskriminiert oder man begegnet ihnen mit Faszination, ohne ihre Lebensrealitäten zu kennen. Beides ist für Roma schädlich. Im Rahmen der Bürgerrechtsarbeit der Roma spielt die Sprache eine bedeutende Rolle. In der Lehrveranstaltung soll in die Struktur der Sprache eingeführt werden - der Schwerpunkt liegt dabei auf den Vlach-Varianten (den vom Rumänischen beeinflussten Varianten). Die aktuelle Situation der Roma und des Romanes in Europa werden wir mit einem Vertreter der Volksgruppe diskutieren.

Einführung in die neuindische Sprache der Roma, das Romanes, unter besonderer Berücksichtigung der unterschiedlichen Traditionen und sozialgeschichtlichen Kontexte der verschiedenen Gruppen.

Erarbeitung der Themen durch Vortrag und Diskussion

Mündlich und schriftlich

Christiane Fennesz-Juhasz / Dieter W. Halwachs / Mozes F. Heinschink: "Sprache und Musik der österreichischen Roma und Sinti". In: Grazer Linguistische Studien 46, 1996, 61-110. Mozes F. Heinschink: "E Romani Èhib – Die Sprache der Roma". In: Mozes F. Heinschink. Ursula Hemetek (Hg.): Roma. Das unbekannte Volk. Schicksal und Kultur. Wien/Köln/Weimar 1994, 110-128.

Anmeldung siehe isi-Homepage!
Beginn: Di 08.03.2005