LFU:online

Die Studierenden sind in der Lage, literatur- und kulturgeschichtliche Zusammenhänge der älteren Literaturepochen zu erklären; sie können die erforderlichen literaturwissenschaftlichen Hilfsmittel anwenden und Texte analysieren.

Altgermanische Sprachen sind faszinierend und abschreckend zugleich. Abschreckend, weil alles "Germanische" im 20. Jahrhundert gründlich diskreditiert wurde, faszinierend, weil sich an diese Sprachen und Literaturen romantische Vorstellungen knüpfen, die bis in die heutige Medien- und Streamingwelt reichen ("Vikings" etc.).

Im PS wollen wir uns auf vielfältige Weise der Welt altgermanischer Sprachen und Literaturen nähern und uns dabei mit dem Gotischen als der ältesten überlieferten germanische Sprache, mit dem Altenglischen, dem Altnordischen, dem Altsächsischen und natürlich auch dem Althochdeutschen in ihrer jeweiligen Verschiedenheit und Gemeinsamkeit beschäftigen.

Gelesen werden Auszüge aus der gotischen Wulfila-Bibel, aus isländischen Sagas, aus dem altenglischen "Beowulf", dem altsächsischen "Heliand" und ausgewählten althochdeutschen Texten (Heldenlieder, Zaubersprüche etc.).

Texte und ggf. Übersetzungen werden zur Verfügung gestellt. Vorkenntnisse sind nicht nötig, Neugier auf neue sprachliche und literarische Welten allerdings Voraussetzung.

Close Reading an verschiedenen Textbeispielen, Übersetzen, Interpretieren, Lesen & Diskutieren von Sekundärliteratur

Aktive Mitarbeit. Präparation eines kurzen Textes einer beliebigen altgermanischen Sprache inkl. Interpretation.