LFU:online

Institut für Slawistik Institut für Slawistik

em. o. Univ.-Prof. Dr. Ingeborg Ohnheiser em. o. Univ.-Prof. Dr. Ingeborg Ohnheiser

612024

Ausgewählte Bereiche der synchronen Sprachwissenschaft: Sprachkultur - Sprachplanung - Sprachpolitik in europäischen Ländern

PO 2

7,5

wöch.

jährlich

Deutsch

Die LV versteht sich als Beitrag zur intralingualen und interlingualen Sprachkulturforschung. Der interdisziplinäre Zugriff (Romania - Slavia) ermöglicht eine differenziertere Analyse und Kontrastierung sprachkultureller und sprachgesetzgeberischer Aktivitäten in Vergangenheit und Gegenwart.

In einem Europa ohne Grenzen steht die Sprachenfrage immer mehr im Vordergrund und stellt eine Herausforderung an die Sprachwissenschaft dar. Dies umso mehr, als das Englische - anders als früher Latein und später Französisch - nicht nur bestimmten Schichten und Diskursen vorbehalten ist, sondern als erste wirkliche Weltsprache auf allen Ebenen verbreitet ist. Parallel zu einer solchen Angloamerikanisierung, die zu einer Globalisierung von Sprachen und Kulturen führt, ist zunehmend eine „Regionalisierung“, ein Besinnen auf die einzelnen Nationalsprachen mit ihren jeweiligen Regionalsprachen, festzustellen. Die eigene Identität wird zum Anliegen - was liegt da näher, als entsprechende Gesetze zum Schutz und zur Verteidigung der Sprache zu erlassen? Wie stellen sich diese Fragen aus diachroner Sicht dar - welche sprachpflegerischen Traditionen zeichnen die Romania und Slavia aus? Wo liegen Gemeinsamkeiten und wo fundamentale Unterschiede in den Aktivitäten - aus welchen historischen und ideologischen Gegebenheiten resultieren sie?

Einführungen durch die LV-Leiterinnen, Referate der Studierenden zu ausgewählten Themen

Referat und schriftliche Arbeit (Rom., Mag. Slaw. 2002, LA Russ. = SE), Referat und zusätzliche Dokumentationen zu den gewählten Themen (MA Slaw. = LV-Typ PO)

Literatur zur Einführung: Ammon, U. et al. (Hg.) (1988): Soziolinguistik. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft; Braselmann, P., Ohnheiser, I. (Hg.): Frankreich als Vorbild? Sprachpolitik und Sprachgesetzgebung in europäischen Ländern. Innsbruck 2008; Janich, N./Greule, A. (Hg.) (2002): Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch, Tübingen; Ohnheiser, I. u.a. (Hg.): Sprachen in Europa. Sprachsituation und Sprachpolitik in europäischen Ländern, Innsbruck; Scharnhorst, J. (Hg.) (1999): Sprachkultur und Sprachgeschichte. Herausbildung und Förderung von Sprachbewußtsein und wissenschaftlicher Sprachpflege in Europa. Frankfurt a.M. u.a.; Bibliographie und Semesterapparat stehen bei LV-Beginn zur Verfügung.

Anrechenbar für Magisterstudium Russisch 2002: Spezialisierung/Sprachwissenschaft (Seminar) Für die Romanistik gilt diese Lehrveranstaltung unter dem Titel: Theorie und Anwendung - Linguistik: Sprachkultur - Sprachplanung - Sprachpolitik in europäischen Ländern und ist ein Seminar. Anmeldung über das Online-Lehrveranstaltungsverzeichnis von 1.9.2009, 9.00 Uhr bis 2.10.2009, 23.59 Uhr.
Beginn: 14.10.2009