613001 Einführung in die transkulturelle Kommunikation

Sommersemester 2005 | Stand: 16.09.2009 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Dr. Wolfgang Pöckl Dr. Wolfgang Pöckl
613001
Einführung in die transkulturelle Kommunikation
VO 2
wöch.
semestral
keine Angabe
Sensibilisierung für die Tatsache, dass Über-setzen und Dolmetschen nach heutiger Auffassung primär Vermittlung zwischen Kulturen (nicht "nur" Sprachen) bedeutet.
Überblick über kulturanthropologische, soziologi-sche,philosophische, psychologische (...) Komponenten, die beim Übersetzen und Dolmetschen eine Rolle spielen.
Präsentation verschiedener Ansätze
Mündliche Prüfung
Wird in der Vorlesung schrittweise bekannt gegeben und kommentiert
Beginn: Mit Semesterbeginn
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Mo 07.03.2005
 10.30 - 12.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 14.03.2005
 10.30 - 12.00 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 04.04.2005
 10.30 - 12.00 Hörsaal 4 Hörsaal 4 Barrierefrei Induktionsschleifen für Gehöreingeschränkte
Mo 11.04.2005
 10.30 - 12.00 Hörsaal 4 Hörsaal 4 Barrierefrei Induktionsschleifen für Gehöreingeschränkte
Mo 18.04.2005
 10.30 - 12.00 Hörsaal 4 Hörsaal 4 Barrierefrei Induktionsschleifen für Gehöreingeschränkte
Mo 25.04.2005
 10.30 - 12.00 HS 2 HS 2
Mo 02.05.2005
 10.15 - 11.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 02.05.2005
 10.30 - 12.00 Hörsaal 4 Hörsaal 4 Barrierefrei Induktionsschleifen für Gehöreingeschränkte
Mo 09.05.2005
 10.15 - 11.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 23.05.2005
 10.15 - 11.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 30.05.2005
 10.15 - 11.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 06.06.2005
 10.15 - 11.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 13.06.2005
 10.15 - 11.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 20.06.2005
 10.15 - 11.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.
Mo 27.06.2005
 10.15 - 11.45 SR 2 Transl. SR 2 Transl.