613037 Grundlagen der Translationstechnologie

Wintersemester 2010/2011 | Stand: 18.02.2011 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
ao. Univ.-Prof. i. R. Mag. Dr. Peter Sandrini ao. Univ.-Prof. i. R. Mag. Dr. Peter Sandrini, +43 512 507 42478
613037
Grundlagen der Translationstechnologie
VU 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch
Vermitteln eines Überblicks über die verschiedenen Aspekte der Translationstechnologie
Einführung in Translation Memory, Alignment, Segmentierung, Terminologiemanagement, Textanalyse und Konkordanz, Zeichensysteme, Maschinenübersetzung, Inhalt: allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Computern: Dateimanagement, E-Mail, WWW
a) erklären der grundlegende Begriffe und Funktionsweise b) erläutern von a) anhand eines konkreten Softwaretools c) eigene Übung mit den Softwaretools, die alle OpenSource sind und daher frei kopiert werden können.
3 schriftliche Tests
Inhalt: allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Computern: Dateimanagement, E-Mail, WWW
Beginn: Semesterbeginn
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Fr 08.10.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 15.10.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 22.10.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 29.10.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 05.11.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 12.11.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 19.11.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 26.11.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 03.12.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 10.12.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 17.12.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 14.01.2011
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 21.01.2011
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 28.01.2011
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 04.02.2011
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.