613167 Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Technik, Englisch-Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Technik, Englisch-Deutsch)
Wintersemester 2009/2010 | Stand: 17.02.2010 | LV auf Merkliste setzen613167
Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Technik, Englisch-Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Technik, Englisch-Deutsch)
UE 2
2,5
wöch.
semestral
Deutsch
Effizientes Einarbeiten in verschiedene Fachgebiete, gezielte Recherche für ein professionelles Übersetzen von Fachtexten;
Übersetzen und Besprechen von verschiedenen Textsorten aus dem Bereich Technik,
zu Hause vorbereitete Übersetzungen werden in der LV besprochen, Vergleich von Varianten; Kurzreferate von Studierenden zu den diversen Fachbereichen. Erstellen eines Glossars
2 Klausuren, laufende Mitarbeit, auch in Form von Kurzreferaten und Glossaren.
Beginn: 14.10.
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mi 07.10.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 14.10.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 21.10.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 28.10.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 04.11.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 11.11.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 18.11.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 25.11.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 02.12.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 09.12.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 16.12.2009
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 13.01.2010
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 20.01.2010
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 27.01.2010
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||
|
Mi 03.02.2010
|
08.30 - 10.00 | SR 3 Transl. SR 3 Transl. | ||