613171 Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Recht: Englisch - Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Recht: Englisch - Deutsch)
Sommersemester 2015 | Stand: 18.12.2014 | LV auf Merkliste setzen613171
Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Recht: Englisch - Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Recht: Englisch - Deutsch)
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch
Erlernen des Umgangs mit juridischen Texten, Kennenlernen des Rechtssystems im angelsächsischen Raum.
Systematische Erarbeitung von Terminologie, inhaltliche Recherche, korrekte Übersetzung juridischer Fachtexte
Textanalysen, Besprechung der zu Hause angefertigten Übersetzungen, Vergleich und Diskussion unterschiedlicher Übersetzungsvorschläge
Zwei Tests, eine Hausübung
Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.
Beginn: Semesterbeginn
05.03.2014
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mi 04.03.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 11.03.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 18.03.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 25.03.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 15.04.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 22.04.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 29.04.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 06.05.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 13.05.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 20.05.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 27.05.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 03.06.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 10.06.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 17.06.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mi 24.06.2015
|
08.30 - 10.00 | Computerraum Computerraum | ||