613370 Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache Technik: Italienisch-Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Technik: Italienisch-Deutsch)
Sommersemester 2015 | Stand: 05.01.2015 | LV auf Merkliste setzen613370
Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache Technik: Italienisch-Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Technik: Italienisch-Deutsch)
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch
professionelles Durchführen einer FAchübersetzuing aus dem Italienischen ins Deutsche
gemeinsames Übersetzen eines technisch anspruchvollen Texte unter Einsatz von Translationstechnologie sowie eines gemeinsamen Workflows
gemeinsames Vorbereiten der eingesetzten Translationstechnologie, Besprechen der individuelle angefertigten Übersetzungen sowie gemeinsame Qualitätsüberprüfung.
Übersetzungstest in der Mitte und am Ende des Semesters
wird bekannt gegeben
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Fr 06.03.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 13.03.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 20.03.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 27.03.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 17.04.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 24.04.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 08.05.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 22.05.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 29.05.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 05.06.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 12.06.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 19.06.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Fr 26.06.2015
|
08.30 - 10.00 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||