613371 Fachübersetzen Recht und Wirtschaft, I-D

Sommersemester 2008 | Stand: 03.10.2008 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
ao. Univ.-Prof. i. R. Mag. Dr. Peter Sandrini ao. Univ.-Prof. i. R. Mag. Dr. Peter Sandrini
613371
Fachübersetzen Recht und Wirtschaft, I-D
PS 2
6
wöch.
keine Angabe
Deutsch
Vermitteln der Grundlagen des Übersetzens von Texten in Recht und Wirtschaft, insbesondere auch mithilfe moderner Translationstechnologien.
Mehrsprachigkeit im Recht erfordert eine grundlegende Vorbereitung in Bezug auf Terminologie, Textsorten und Übersetzungsspeicher. An Textbeispielen des Arbeitsrechts aus der österreichischen und der italienischen Rechtsordnung sowie übergreifender Übereinkommen soll die Problematik sowie die Verfahrensweise aufgezeigt werden.
Teamarbeit, Übung und gemeinsame Verifizierung.
2x schriftlicher Test
Beginn: Do, 06.03.2008
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Do 06.03.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 13.03.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 03.04.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 10.04.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 17.04.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 24.04.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 08.05.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 15.05.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 29.05.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 05.06.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 12.06.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 19.06.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 26.06.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum
Do 03.07.2008
 12.00 - 13.30 Computerraum Computerraum