LFU:online

Primärquellen in Mittel- und humanistischem Latein besser zu verstehen und damit arbeiten zu können

Im Rahmen der LV sollen neue Erkenntnisse in Mittel- und humanistischem Latein erworben werden, um besser mit Primärquellen der respektiven Zeit arbeiten zu können. Diese Kenntnisse sind für Mittelalter- und NeuzeithistorikerInnen essentiell

Zunächst soll eine Einführung in die Latinität des Mittelalters mit Schwerpunkt auf den (online) verfügbaren Hilfsmitteln und Ressourcen geboten werden. Anschließend werden mittellateinische Eigenheiten exemplarisch durch Übersetzungsarbeit in Kleingruppen (Text: Martin von Leibitz, Senatorium) und anschließendes Besprechen im Plenum erarbeitet. Um Unterschiede zum humanistischen Latein erkennen und einordnen zu können, werden Textpassagen über dieselben oder ähnliche Ereignisse eines fast zeitgleich entstandenden, humanistischen Werkes verglichen (Text: Eneas Silvius Piccolomini, Historia Austrialis). 

Schriftlich

wird eigens bekannt gegeben